redmine_glossary/app/views/glossary_terms/index.html.erb

<h2><%=l :label_glossary_terms %></h2>

<div class="contextual">
  <%= link_to_if_authorized l(:label_glossary_term_new),
  { controller: :glossary_terms, action: :new, project_id: @project },
  class: 'icon icon-add' %>
</div>

<%= render partial: 'sidebar' %>

<table class="list">
  <thead>
    <tr>
      <th>#</th>
      <th><%=l :field_name %></th>
      <th><%=l :field_category %></th>
      <th><%=l :field_description %></th>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <% @glossary_terms.each do |term| %>
      <tr>
	<td class="id">
	  <%= term.id %>
	</td>
	<td class="name">
	  <%= link_to term.name, [@project, term] %>
	</td>
	<td class="roles">
	  <%= term.category.try!(:name) %>
	</td>
	<td class="description">
	  <%= term.description %>
	</td>
      </tr>
    <% end %>
  </tbody>
</table>