diff --git a/dfg/dfgproposal.cls b/dfg/dfgproposal.cls
index 86f4d8f..2c968a4 100644
--- a/dfg/dfgproposal.cls
+++ b/dfg/dfgproposal.cls
@@ -71,7 +71,7 @@
 \subsection{Application period \deu{(Antragszeitraum)}}\fi
 \prop@gen@months\quad Months starting \prop@gen@start
 \@ifundefined{prop@gen@fundsuntil}{}
-{ (\ifdeutsch mittel reichen bis\else funds last until\fi\ \prop@gen@fundsuntil)}
+{ (\ifdeutsch Mittel reichen bis\else funds last until\fi\ \prop@gen@fundsuntil)}
 \ifdeutsch\else\selectlanguage{USenglish}\fi
 \newpage\fi%ifgeneral
 \setcounter{page}{0}}
@@ -92,7 +92,7 @@
 \ifdeutsch
 \item Publications either cited in section~\ref{sec:ourpubs} or occurring in one of the
   curricula vitae (CD only)\else
-\item Zitierte Publicationen aus Abschnitt~\ref{sec:ourpubs} oder einem der Lebensl\"aufe
+\item Zitierte Publikationen aus Abschnitt~\ref{sec:ourpubs} oder einem der Lebensl\"aufe
   (nur CD)\fi
 \end{itemize}}
 \ifgeneral
diff --git a/dfg/dfgproposal.pdf b/dfg/dfgproposal.pdf
index 27dc6d1..8bad880 100644
Binary files a/dfg/dfgproposal.pdf and b/dfg/dfgproposal.pdf differ
diff --git a/eu/examples/fetopenstrep/propB.pdf b/eu/examples/fetopenstrep/propB.pdf
index 38ffab1..0f55016 100644
Binary files a/eu/examples/fetopenstrep/propB.pdf and b/eu/examples/fetopenstrep/propB.pdf differ
diff --git a/eu/examples/strep/propB.pdf b/eu/examples/strep/propB.pdf
index 8e70342..c6add95 100644
Binary files a/eu/examples/strep/propB.pdf and b/eu/examples/strep/propB.pdf differ