Added two translations from english to german (RM/RAM sections, footnote GANTT)

- RM/RAM after sections to PM/HM
- footnote to GANTT: Bars shown at reduced height ...
This commit is contained in:
Martin Prinzler 2018-05-30 14:52:41 +02:00
parent 3e7642f977
commit b9726239d7
3 changed files with 4 additions and 0 deletions

View File

@ -71,6 +71,8 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
\renewcommand\wp@legend@site{Partner} \renewcommand\wp@legend@site{Partner}
\renewcommand\wp@legend@effort{Aufwand\if@RAM{ (PM+HM)}\fi} \renewcommand\wp@legend@effort{Aufwand\if@RAM{ (PM+HM)}\fi}
\renewcommand\wp@legend@all{\textbf{Summe}} \renewcommand\wp@legend@all{\textbf{Summe}}
\renewcommand\wprm{\pdataref@safe{wp}\wp@id{RM}\if@RAM\ PM+\pdataref{wp}\wp@id{RAM} HM\fi}
\renewcommand\gantt@footnote{Balken mit reduzierter H\"ohe (z.B. 50\%) bedeuten reduzierte Arbeitslast in dieser Phase (z.B. auf 50\%)}
\renewcommand\gantt@caption@main{Zeitliche Verteilung der Arbeitspakete} \renewcommand\gantt@caption@main{Zeitliche Verteilung der Arbeitspakete}
\renewcommand\gantt@caption@lower{draft: unten die Lastverteilung} \renewcommand\gantt@caption@lower{draft: unten die Lastverteilung}
\renewcommand\coherence@caption{Bisherige Kollaboration der {\pn} Partner} \renewcommand\coherence@caption{Bisherige Kollaboration der {\pn} Partner}

View File

@ -553,6 +553,8 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
\renewcommand\wp@legend@site{Partner} \renewcommand\wp@legend@site{Partner}
\renewcommand\wp@legend@effort{Aufwand\if@RAM{ (PM+HM)}\fi} \renewcommand\wp@legend@effort{Aufwand\if@RAM{ (PM+HM)}\fi}
\renewcommand\wp@legend@all{\textbf{Summe}} \renewcommand\wp@legend@all{\textbf{Summe}}
\renewcommand\wprm{\pdataref@safe{wp}\wp@id{RM}\if@RAM\ PM+\pdataref{wp}\wp@id{RAM} HM\fi}
\renewcommand\gantt@footnote{Balken mit reduzierter H\"ohe (z.B. 50\%) bedeuten reduzierte Arbeitslast in dieser Phase (z.B. auf 50\%)}
\renewcommand\gantt@caption@main{Zeitliche Verteilung der Arbeitspakete} \renewcommand\gantt@caption@main{Zeitliche Verteilung der Arbeitspakete}
\renewcommand\gantt@caption@lower{draft: unten die Lastverteilung} \renewcommand\gantt@caption@lower{draft: unten die Lastverteilung}
\renewcommand\coherence@caption{Bisherige Kollaboration der {\pn} Partner} \renewcommand\coherence@caption{Bisherige Kollaboration der {\pn} Partner}

Binary file not shown.