diff --git a/base/proposal.dtx b/base/proposal.dtx
index cb82b53..7740254 100644
--- a/base/proposal.dtx
+++ b/base/proposal.dtx
@@ -2714,7 +2714,7 @@ joint&\multicolumn{\the@site}{l|}{\jpub $\hat=$ publication, \jpro $\hat=$ proje
 %  LocalWords:  subbibliography,title featured,heading renewbibmacro iffieldundef showit
 % LocalWords:  proposal dtx xkohlhase areastrue svninfo noworkareas twoside emph gitinfo
 % LocalWords:  areasfalse wa textcomp amssymb url graphicx colortbl xcolor RO OJBref sl
-% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc ngerman linkcolor ne WPref gen
+% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc ngerman linkcolor ne WPref gen 5,step
 % LocalWords:  citecolor urlcolor colorlinks pagecolor breaklinks bookmarksopen WPref doi
 % LocalWords:  hyperref LaTeX workpackage PIs thema acrolong anzungsantrag im Mitarbeiter
 % LocalWords:  Einzelverfahren tabline Allgemeine Angaben Antragsteller worktel ifsvninfo
@@ -2796,4 +2796,4 @@ joint&\multicolumn{\the@site}{l|}{\jpub $\hat=$ publication, \jpro $\hat=$ proje
 %  LocalWords:  9,maxcitenames multilinguality 2pt,color 2,title 5,step true,giveninits
 %  LocalWords:  9,maxcitenames hide,marginnote show,marginnote if@taskshowwps 2pt,color
 %  LocalWords:  2,title 5,step 9,maxcitenames 2pt,color 2,title 5,step 9,maxcitenames
-%  LocalWords:  2pt,color 2,title
+%  LocalWords:  2pt,color 2,title 9,maxcitenames 2pt,color 2,title
diff --git a/dfg/dfgproposal.dtx b/dfg/dfgproposal.dtx
index fedb6d0..789cac0 100644
--- a/dfg/dfgproposal.dtx
+++ b/dfg/dfgproposal.dtx
@@ -619,7 +619,7 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 % LocalWords:  csname endcsname dfgcount ifcase cellcolor wptable widehat qquad Aufw ande
 % LocalWords:  tabularnewline wplist ifgantt drafttrue RMdisclaimer draftfalse Hilfskraft
 % LocalWords:  RMdisclaimerfalse RMdisclaimertrue newdimen taskwps thetaskwps intendierte
-% LocalWords:  whilenum hfill marginpar texteuro officialeuro texttt newpage cb grau
+% LocalWords:  whilenum hfill marginpar texteuro officialeuro texttt newpage cb grau wprm
 % LocalWords:  min-crossrefs pdata xdef newcommand hline aff NeedsTeXFormat dfgreporting
 % LocalWords:  renewenvironment nameuse paperlist applareas applareas dfgpdata kursiv
 % LocalWords:  Gesch aftszeichen projpapers shortname sitedescription ednote generalfalse
@@ -636,6 +636,6 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 % mode: doctex
 % TeX-master: t
 % End:
-%  LocalWords:  localized sec:implementation Initialization ngerman itemize
+%  LocalWords:  localized sec:implementation Initialization ngerman itemize customized
 %  LocalWords:  selectlanguage sec:ourpubs confpapers inproceedings wspapers techreports
-%  LocalWords:  books,articles,inproceedings
+%  LocalWords:  books,articles,inproceedings books,articles,confpapers ngerman,english
diff --git a/eu/euproposal.dtx b/eu/euproposal.dtx
index 5efa9d5..94bad0e 100644
--- a/eu/euproposal.dtx
+++ b/eu/euproposal.dtx
@@ -545,7 +545,7 @@
 \define@key{mst}{wdeliv}{\gdef\mst@wdeliv{#1}}
 \define@key{mst}{wverif}{\gdef\mst@wverif{#1}}
 \newcommand\milestonetable[1][]{%
-\IfFileExists{./\jobname.deliverables}{% to avoid errros
+\IfFileExists{./\jobname.deliverables}{% to avoid errors
 \message{euproposal.cls: Generating Milestones Table}%
 \def\mst@caption{Milestones, Deliverables, and Verification}%
 \def\mst@wname{2.5cm}\def\mst@wdeliv{7cm}\def\mst@wverif{4cm}
@@ -657,7 +657,7 @@
 % End:
 %  LocalWords:  coordinatorsite coordinatorsite verif verif milestonetable milestonetable
 %  LocalWords:  wname wname wdeliv wdeliv wverif wverif biblatex notcategory newif gdef
-%  LocalWords:  grantagreement Initialization ifpartB partBfalse partBtrue report
+%  LocalWords:  grantagreement Initialization ifpartB partBfalse partBtrue report openout
 %  LocalWords:  chngcntr counterwithin ifgrantagreement currenttime mst@caption delivs
 %  LocalWords:  initialize deliv multilinguality prop@milesfor refsection nocite doctex
-%  LocalWords:  secnumdepth
+%  LocalWords:  secnumdepth newwrite thepage jobname.deliverables
diff --git a/examples/dfg/proposal/proposal.tex b/examples/dfg/proposal/proposal.tex
index 74e34e2..422db33 100644
--- a/examples/dfg/proposal/proposal.tex
+++ b/examples/dfg/proposal/proposal.tex
@@ -90,7 +90,7 @@ Funding proposal XYZ-83282 has been submitted prior to this proposal on related
 %%% TeX-master: t
 %%% End: 
 
-% LocalWords:  empty bibflorian systems rabe institutions modal historical pub
+% LocalWords:  empty bibflorian systems rabe institutions modal historical pub ednotes
 % LocalWords:  kwarc till formalsafe miko gc ipower ipowerlong Antr agen Beitr
 
 % LocalWords:  acrolong intellegible kollaboratives koh arenten ussen Proze pcg