fixed babel errors

base/proposal.dtx

@@ -2714,7 +2714,7 @@ joint&\multicolumn{\the@site}{l|}{\jpub $\hat=$ publication, \jpro $\hat=$ proje
 %  LocalWords:  subbibliography,title featured,heading renewbibmacro iffieldundef showit
 % LocalWords:  proposal dtx xkohlhase areastrue svninfo noworkareas twoside emph gitinfo
 % LocalWords:  areasfalse wa textcomp amssymb url graphicx colortbl xcolor RO OJBref sl
-% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc USenglish ngerman linkcolor ne WPref gen
+% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc ngerman linkcolor ne WPref gen
 % LocalWords:  citecolor urlcolor colorlinks pagecolor breaklinks bookmarksopen WPref doi
 % LocalWords:  hyperref LaTeX workpackage PIs thema acrolong anzungsantrag im Mitarbeiter
 % LocalWords:  Einzelverfahren tabline Allgemeine Angaben Antragsteller worktel ifsvninfo

dfg/dfgproposal.cls

@@ -15,9 +15,9 @@
 \ProcessOptions
 \LoadClass{proposal}
 \RequirePackage{eurosym}
-\RequirePackage{LaTeX-proposal/dfg/dfgpdata}
+\RequirePackage{dfgpdata}
 \ifdeutsch\RequirePackage[ngerman]{babel}
-\else\RequirePackage[ngerman]{babel}\fi
+\else\RequirePackage[ngerman,english]{babel}\fi
 \newenvironment{sitedescription}[2][]%
 {\def\@test{#1}\def\@@title{\ifx\@test\@empty\wa@ref3{institution}{#2}{acronym}\else #1\fi:
 \textsc{\wa@ref3{institution}{#2}{name}}}
@@ -74,7 +74,7 @@
 \prop@gen@months\quad Months starting \prop@gen@start
 \@ifundefined{prop@gen@fundsuntil}{}
 { (\ifdeutsch Mittel reichen bis\else funds last until\fi\ \prop@gen@fundsuntil)}
-\ifdeutsch\else\selectlanguage{USenglish}\fi
+\ifdeutsch\else\selectlanguage{english}\fi
 \newpage
 \setcounter{page}{0}%
 \fi\fi}% ifsubmit ifgeneral

dfg/dfgproposal.dtx

@@ -220,7 +220,7 @@
 \RequirePackage{eurosym}
 \RequirePackage{dfgpdata}
 \ifdeutsch\RequirePackage[ngerman]{babel}
-\else\RequirePackage[ngerman,USenglish]{babel}\fi
+\else\RequirePackage[ngerman,english]{babel}\fi
 %</cls|reporting>
 %    \end{macrocode}
 % 
@@ -382,7 +382,7 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \prop@gen@months\quad Months starting \prop@gen@start
 \@ifundefined{prop@gen@fundsuntil}{}
 { (\ifdeutsch Mittel reichen bis\else funds last until\fi\ \prop@gen@fundsuntil)}
-\ifdeutsch\else\selectlanguage{USenglish}\fi
+\ifdeutsch\else\selectlanguage{english}\fi
 \newpage
 \setcounter{page}{0}%
 \fi\fi}% ifsubmit ifgeneral
@@ -453,7 +453,7 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \newcommand\prop@assoc[2]{\let\@tmpop=\relax\@for\@I:=#2\do{\@tmpop\@I\let\@tmpop=#1}}
 \newcommand\show@prop@gen@keys{\def\@cb{, }\@ifundefined{prop@gen@keys}{??:???? ?/?}{\prop@assoc\@cb\prop@gen@keys}}
 \renewenvironment{prop@report}
-{\selectlanguage{USenglish}
+{\selectlanguage{english}
 \thispagestyle{empty}%
 \begin{center}
   {\LARGE Final Project Report}\\[.2cm]
@@ -576,7 +576,7 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \endinput
 % LocalWords:  dfgproposal dtx kohlhase areastrue svninfo noworkareas twoside notcategory
 % LocalWords:  areasfalse wa textcomp amssymb url graphicx colortbl xcolor RO Abriss Rabe
-% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc USenglish ngerman linkcolor ne ifgeneral
+% LocalWords:  fancyhdr keyval eurosym tikz calc english ngerman linkcolor ne ifgeneral
 % LocalWords:  citecolor urlcolor colorlinks pagecolor breaklinks bookmarksopen ifdeutsch
 % LocalWords:  hyperref LaTeX workpackage PIs thema acrolong anzungsantrag im generaltrue
 % LocalWords:  Einzelverfahren tabline Allgemeine Angaben Antragsteller worktel Deutscher
@@ -636,6 +636,6 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 % mode: doctex
 % TeX-master: t
 % End:
-%  LocalWords:  localized sec:implementation Initialization ngerman,USenglish itemize
+%  LocalWords:  localized sec:implementation Initialization ngerman itemize
 %  LocalWords:  selectlanguage sec:ourpubs confpapers inproceedings wspapers techreports
 %  LocalWords:  books,articles,inproceedings

dfg/dfgreporting.cls

@@ -15,7 +15,7 @@
 \RequirePackage{eurosym}
 \RequirePackage{dfgpdata}
 \ifdeutsch\RequirePackage[ngerman]{babel}
-\else\RequirePackage[ngerman,USenglish]{babel}\fi
+\else\RequirePackage[ngerman,english]{babel}\fi
 \define@key{prop@gen}{reportperiod}{\def\prop@gen@reportperiod{#1}}
 \define@key{prop@gen}{applareas}{\def\prop@gen@applareas{#1}}
 \define@key{prop@gen}{key}{\@dmp{key=#1}%
@@ -36,7 +36,7 @@
 \newcommand\prop@assoc[2]{\let\@tmpop=\relax\@for\@I:=#2\do{\@tmpop\@I\let\@tmpop=#1}}
 \newcommand\show@prop@gen@keys{\def\@cb{, }\@ifundefined{prop@gen@keys}{??:???? ?/?}{\prop@assoc\@cb\prop@gen@keys}}
 \renewenvironment{prop@report}
-{\selectlanguage{USenglish}
+{\selectlanguage{english}
 \thispagestyle{empty}%
 \begin{center}
   {\LARGE Final Project Report}\\[.2cm]