diff --git a/dfg/dfgproposal.dtx b/dfg/dfgproposal.dtx
index fb6bc4e..7119b78 100644
--- a/dfg/dfgproposal.dtx
+++ b/dfg/dfgproposal.dtx
@@ -532,7 +532,7 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \renewcommand\wpfig@legend@totalRAM{Summe HM}
 \renewcommand\wpfig@legend@RM{PM}
 \renewcommand\wpfig@legend@RAM{HM}
-\renewcommand\wpfig@legend@RAM@expl{\if@RAM P/HM $\widehat=$ Personen/Hilfskraft Monate;\else\ Aufw\"ande in Personenmonaten\\\fi}
+\renewcommand\wpfig@legend@RAM@expl{\if@RAM P/HM $\widehat=$ Personen/Hilfskraft Monate\else\ Aufw\"ande in Personenmonaten\\\fi}
 \renewcommand\wpfig@legend@lead@expl{(Arbeitspaketleiter sind \wp@lead@style@explained}
 \renewcommand\wp@lead@style@explained{grau und kursiv markiert)}
 \renewcommand\wpfig@legend@caption{{\ifwork@areas Arbeitsbereiche und \fi}Arbeitspakete}