diff --git a/base/proposal.dtx b/base/proposal.dtx
index cc5fbf7..aed144d 100644
--- a/base/proposal.dtx
+++ b/base/proposal.dtx
@@ -2309,9 +2309,9 @@ ganttgray,.60/.60,.60,.60/0,0,.60/0,0,0,.40}
 % now the multilingual support
 %    \begin{macrocode}
 \newcommand\gantt@caption@main{Gantt Chart: Overview Work Package Activities}
-\newcommand\gantt@caption@lower{lower bar shows the overall effort \if@RAM (RAM only)\fi per month}
+\newcommand\gantt@caption@lower{lower bar shows the overall effort \if@RAM (RM only) \fi per month}
 \newcommand\gantt@caption{\gantt@caption@main\ifgantt@draft\xspace
-  (\gantt@caption@lower)\fi}
+  -- \gantt@caption@lower\fi}
 \newcommand\gantt@footnote{Bars shown at reduced height (e.g. 50\%) indicate reduced
   intensity during  that work phase  (e.g. to 50\%).}
 %    \end{macrocode}
diff --git a/base/proposal.pdf b/base/proposal.pdf
index ef5fe6a..10e5bc8 100644
Binary files a/base/proposal.pdf and b/base/proposal.pdf differ
diff --git a/base/proposal.sty b/base/proposal.sty
index 938afa9..a8a6b6e 100644
--- a/base/proposal.sty
+++ b/base/proposal.sty
@@ -892,9 +892,9 @@ ganttgray,.60/.60,.60,.60/0,0,.60/0,0,0,.40}
   \caption{\gantt@caption}\label{fig:gantt}
 \end{figure}\footnotetext\gantt@footnote}
 \newcommand\gantt@caption@main{Gantt Chart: Overview Work Package Activities}
-\newcommand\gantt@caption@lower{lower bar shows the overall effort \if@RAM (RAM only)\fi per month}
+\newcommand\gantt@caption@lower{lower bar shows the overall effort \if@RAM (RM only) \fi per month}
 \newcommand\gantt@caption{\gantt@caption@main\ifgantt@draft\xspace
-  (\gantt@caption@lower)\fi}
+  -- \gantt@caption@lower\fi}
 \newcommand\gantt@footnote{Bars shown at reduced height (e.g. 50\%) indicate reduced
   intensity during  that work phase  (e.g. to 50\%).}
 \newcommand{\gantttaskchart}[1][]{\begin{figure}[hbtp]\centering\gantt@set{#1}
diff --git a/dfg/dfgproposal.cls b/dfg/dfgproposal.cls
index 1a07d7a..300e8bc 100644
--- a/dfg/dfgproposal.cls
+++ b/dfg/dfgproposal.cls
@@ -46,10 +46,10 @@
 {\large\today}\\[1em]
 \WAauthorblock[aff]\prop@gen@PIs\\[2cm]
 \end{center}
+\ifgeneral\setcounter{section}{-1}
 \edef\keep@tocdepth{\value{tocdepth}}
 \setcounter{tocdepth}{2}\tableofcontents
 \setcounter{tocdepth}{\keep@tocdepth}
-\ifgeneral\setcounter{section}{-1}
 \newpage\thispagestyle{empty}
 \ifdeutsch\section{Allgemeine Angaben (nur f\"ur ELAN)}\else
 \section{General Information (for the ELAN system only)}\fi
diff --git a/dfg/dfgproposal.dtx b/dfg/dfgproposal.dtx
index 6a45b3b..36d422c 100644
--- a/dfg/dfgproposal.dtx
+++ b/dfg/dfgproposal.dtx
@@ -340,10 +340,10 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 {\large\today}\\[1em]
 \WAauthorblock[aff]\prop@gen@PIs\\[2cm]
 \end{center}
+\ifgeneral\setcounter{section}{-1}
 \edef\keep@tocdepth{\value{tocdepth}}
 \setcounter{tocdepth}{2}\tableofcontents
 \setcounter{tocdepth}{\keep@tocdepth}
-\ifgeneral\setcounter{section}{-1}
 \newpage\thispagestyle{empty}
 \ifdeutsch\section{Allgemeine Angaben (nur f\"ur ELAN)}\else
 \section{General Information (for the ELAN system only)}\fi
diff --git a/dfg/dfgproposal.pdf b/dfg/dfgproposal.pdf
index 0e0c047..ad22874 100644
Binary files a/dfg/dfgproposal.pdf and b/dfg/dfgproposal.pdf differ
diff --git a/dfg/examples/proposal/proposal.pdf b/dfg/examples/proposal/proposal.pdf
index ee8da96..d68cc8e 100644
Binary files a/dfg/examples/proposal/proposal.pdf and b/dfg/examples/proposal/proposal.pdf differ
diff --git a/dfg/examples/report/finalreport.pdf b/dfg/examples/report/finalreport.pdf
index dda8c5f..be6e5d8 100644
Binary files a/dfg/examples/report/finalreport.pdf and b/dfg/examples/report/finalreport.pdf differ