diff --git a/dfg/dfgpdata.sty b/dfg/dfgpdata.sty
index 2a198a8..f21c122 100644
--- a/dfg/dfgpdata.sty
+++ b/dfg/dfgpdata.sty
@@ -79,7 +79,9 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \renewcommand\legend@partners{Partner}
 \renewcommand\legend@lead{Leiter}
 \renewcommand\task@label@long{Schritt}
-\fi
+\renewcommand\task@legend@partners{MA: }
+\renewcommand\task@legend@PM{PM}
+\fi%ifdeutsch
 \endinput
 %%
 %% End of file `dfgpdata.sty'.
diff --git a/dfg/dfgproposal.dtx b/dfg/dfgproposal.dtx
index d8b1c0e..7233f6a 100644
--- a/dfg/dfgproposal.dtx
+++ b/dfg/dfgproposal.dtx
@@ -551,7 +551,9 @@ Applicant\if@sites\ifnum\the@PIs>1{s}\fi\fi\ \deu{(Antragsteller)}}%
 \renewcommand\legend@partners{Partner}
 \renewcommand\legend@lead{Leiter}
 \renewcommand\task@label@long{Schritt}
-\fi
+\renewcommand\task@legend@partners{MA: }
+\renewcommand\task@legend@PM{PM}
+\fi%ifdeutsch
 %</pdata>
 %    \end{macrocode}
 % \Finale
diff --git a/dfg/dfgproposal.pdf b/dfg/dfgproposal.pdf
index bd1342b..08eeeeb 100644
Binary files a/dfg/dfgproposal.pdf and b/dfg/dfgproposal.pdf differ
diff --git a/dfg/examples/proposal/proposal.pdf b/dfg/examples/proposal/proposal.pdf
index 0e9bbc1..daf8d72 100644
Binary files a/dfg/examples/proposal/proposal.pdf and b/dfg/examples/proposal/proposal.pdf differ
diff --git a/dfg/examples/report/finalreport.pdf b/dfg/examples/report/finalreport.pdf
index cb32c31..f9f09a8 100644
Binary files a/dfg/examples/report/finalreport.pdf and b/dfg/examples/report/finalreport.pdf differ
diff --git a/dfg/examples/simple-proposal/proposal.pdf b/dfg/examples/simple-proposal/proposal.pdf
index 435c97a..2176e1d 100644
Binary files a/dfg/examples/simple-proposal/proposal.pdf and b/dfg/examples/simple-proposal/proposal.pdf differ