fixed summary/zusammenfassung

examples/dfg/proposal/proposal.tex

@@ -6,7 +6,7 @@
 \documentclass[RAM,gitinfo\classoptions]{dfgproposal}
 \addbibresource{../lib/dummy.bib}
 \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
-\RequirePackage[scaled=.90]{helvet}
+\usepackage[scaled=.90]{helvet}
 \usepackage[utf8]{inputenc}
 \input{../lib/WApersons}
 % temporary fix for biblatex in TeXLive 2016, 
@@ -35,32 +35,10 @@
   discipline=Computer Science, 
   areas=Knowledge Management]
 
-\begin{Zusammenfassung}
-  \begin{todo}{in das Elan System kopieren}
-    Fassen Sie die relevanten Projektziele allgemeinverst''andlich in maximal 3000 Zeichen
-    (keine Sonderzeichen) zusammen
-  \end{todo}
-  Das Schreiben von Antr"agen ist ein kollaborativer Prozess in dem Betr"age von mehreren
-  Personen integriert werden mu"ussen. Ein ASCII-basiertes Format wie {\LaTeX} erlaubt die
-  Koordination dieses Prozesses mittels Versionsverwaltungssystemen wie
-  Subversion. Dadurch k''onnen sich die Antragsteller auf Inhalte konzentrieren anstatt
-  auf die Mechanik der Dokumentenverwaltung.
-\end{Zusammenfassung}
-
-\begin{Summary}
-  \begin{todo}{copy into the Elan system}
-    Summarize the relevant goals of the proposed project in generally intelligible
-    terms. Do not use more than 3000 characters, no special characters allowed.
-  \end{todo}
-  Writing grant proposals is a collaborative effort that requires the integration of
-  contributions from many individuals. The use of an ASCII-based format like
-  {\LaTeX}~\cite{Lamport:ladps94} allows to coordinate the process via a source code
-  control system like Subversion, allowing the proposal writing team to concentrate on the
-  contents rather than the mechanics of wrangling with text fragments and revisions.
-\end{Summary}
-
 % It is often good to separate the top-level sections into separate files. 
 % Especially in collaborative proposals. We do this here. 
+\input{zusammenfassung}
+\input{summary}
 \input{state}
 \input{workplan}
 

examples/dfg/proposal/zusammenfassung.tex

@@ -1,4 +1,4 @@
-\begin{Abriss}
+\begin{Zusammenfassung}
 \begin{todo}{from the proposal template}
   Fassen Sie hier bitte die wesentlichen Ziele Ihres Vorhabens allgemeinverständlich und
   in nicht mehr als 15 Zeilen (max. 1600 Zeichen) zusammen.
@@ -8,7 +8,7 @@ mehren Partnern in einen koh"arenten Text integriert werde m"ussen. Durch die Ve
 eines ASCII-basierten Formates wie {\LaTeX} kann dieser Proze"s in einem
 Versionsmanagementsystem wie {\textsc{Subversion}} unterst"utzt werden, wodurch sie das
 Projektteam auf das Schreiben konzentrieren kann statt auf die Mechanik der Integration.
-\end{Abriss}
+\end{Zusammenfassung}
 %% Local Variables: 
 %%% mode: LaTeX
 %%% TeX-master: "proposal"

examples/dfg/report/finalreport.tex

@@ -6,7 +6,7 @@
 %\documentclass[submit,public]{dfgproposal}
 \addbibresource{../lib/dummy.bib}
 \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
-\RequirePackage[scaled=.90]{helvet}
+\usepackage[scaled=.90]{helvet}
 % define the proposal acronym; 
 % use \texorpdfstring so that it can be used in section headings as well
 % tell the class that this is the proposal acronym

examples/dfg/simple-proposal/proposal.tex

@@ -12,7 +12,7 @@
     {dfgproposal}
 \addbibresource{../lib/dummy.bib}
 \renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
-\RequirePackage[scaled=.90]{helvet}
+\usepackage[scaled=.90]{helvet}
 \input{../lib/WApersons}
 
 \begin{document}
@@ -38,41 +38,11 @@
   discipline=Computer Science, 
   areas=Knowledge Management]
 
-
-\begin{Summary}
-  \begin{todo}{copy into the Elan system}
-    Summarize the relevant goals of the proposed project in generally intelligible
-    terms. Do not use more than 3000 characters, no special characters allowed.
-  \end{todo}
-\end{Summary}
-
-\begin{Zusammenfassung}
-  \begin{todo}{in das Elan System kopieren}
-    Fassen Sie die relevanten Projektziele allgemeinverst''andlich in maximal 3000 Zeichen
-    (keine Sonderzeichen) zusammen
-  \end{todo}
-  Das Schreiben von Antr"agen ist ein kollaborativer Prozess in dem Betr"age von mehreren
-  Personen integriert werden mu"ussen. Ein ASCII-basiertes Format wie {\LaTeX} erlaubt die
-  Koordination dieses Prozesses mittels Versionsverwaltungssystemen wie
-  Subversion. Dadurch k''onnen sich die Antragsteller auf Inhalte konzentrieren anstatt
-  auf die Mechanik der Dokumentenverwaltung.
-\end{Zusammenfassung}
-
-\begin{Summary}
-  \begin{todo}{copy into the Elan system}
-    Summarize the relevant goals of the proposed project in generally intelligible
-    terms. Do not use more than 3000 characters, no special characters allowed.
-  \end{todo}
-  Writing grant proposals is a collaborative effort that requires the integration of
-  contributions from many individuals. The use of an ASCII-based format like {\LaTeX}
-  allows to coordinate the process via a source code control system like Subversion,
-  allowing the proposal writing team to concentrate on the contents rather than the
-  mechanics of wrangling with text fragments and revisions.
-\end{Summary}
-
 % It is often good to separate the top-level sections into separate files. 
 % Especially in collaborative proposals. We do this here. And this allows us to share the
 % state of the art of another proposal.
+\input{../proposal/zusammenfassung}
+\input{../proposal/summary}
 \input{../proposal/state}
 \input{workplan}